Ｑ56:君と僕は一緒になる運命だ。⇒英語で？？

We are meant to be.

なかなか、運命だという英語を聞いてこの表現が出てくると熟練者だと思う。
高校英語では、mean to do～で～するつもりだという表現を習うかもしれないが、
be meant to do~という表現を習わない。これを今日覚えてほしい。

まずA be meant to do~だとＡは～するように意図されていると直訳できると思う。
そこから転じて下記みっつの意味が派生する。
①～するように運命づけられている。
(be meant to beだとdestined to existと同義、つまり、存在することが運命だという意味)
②(もの等が）～するようになっている。つくられている。
例：This battery is meant to last 3 hours.
このバッテリーは3時間継続できるように作られている。
③～するために存在する。
例：Money is meant to be spent.
お金は使われるために存在する。

こういった用法を理解しているとWe are meant to be.という答えの意味がわかるはずだ。
mean to doをぜひ使いこなそう。