県立広島大、金属ナノカルシウムを活用し有機汚染土を常温常圧で分解する手法開発

日刊工業新聞掲載日 2013年10月21日
　県立広島大学生命環境学部の三苫好治准教授らは、ナノスケールの金属カルシウムを活用し、土壌に吸着したポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）など残留性有機汚染物質（ＰＯＰｓ）を常温常圧で分解する手法を開発した。数百ナノメートルサイズの金属カルシウムの凝集体が土壌中のＰＯＰｓ微粒子に吸着し、９９％以上を脱塩素化することで無害化できた。凝集力を利用することで鉛など重金属類の不溶化も可能となる。
　研究グループでは市販の金属カルシウムを粉砕処理後に乾燥し、ナノ粒子化した金属カルシウムを作製。炭酸皮膜をはがして脱塩素活性を高めた。観察では粒子径は５０ナノメートル程度で大半は約５００ナノメートルの粒子の凝集体だった。ＰＣＢで汚染された土壌に金属ナノカルシウムを入れ、かき混ぜて放置したところ、脱塩素反応の連続発生を確認した。
　市販の金属カルシウムを使うため、試算では１トンの土壌処理に必要な材料は２０００円程度という。

筑波大など、良質コバルトフェライト薄膜をスパッタリングで作製

日刊工業新聞　掲載日 2013年10月21日
　筑波大学の新関智彦助教（現東北大学）、柳原英人准教授、喜多英治教授らのグループは、量産に適した成膜手法であるスパッタリング法を使って、良質なコバルトフェライト単結晶薄膜を作ることに世界で初めて成功した。白金などの磁性材料に匹敵する強い垂直磁気異方性を持つため、安価で高性能なＨＤＤ記録媒体の実現につながる。
　新関助教らは高エネルギー加速器研究機構の中尾裕則准教授、北海道大学の小池和幸教授らと共同で、これまで薄膜化が難しかった磁性材料のコバルトフェライトを、量産化可能な手法で高品位な薄膜にする技術を開発した。
　この薄膜の磁気特性と結晶構造の評価を行ったところ、白金などの貴金属を含む磁性材料に匹敵する強い垂直磁気異方性を持つことを確認した。コバルトフェライトをひずませることで強い垂直磁気異方性が現れることは従来も予想されていたが、物性や構造の制御が難しく、実際に実現できた例はなかった。

Q19:私はコンタクトレンズをつけています。⇒英語で？？？

I wear contact lenses.(wearingはやめよう。状態動詞は原則進行形にしない。)

コンタクトをつける。⇒put in contact lenses.
コンタクトをはずす。⇒take out my contact lenses.

ちなみにメガネなら下記の通り。

I wear glasses.
眼鏡をつける。⇒put on glasses.
眼鏡をはずす。⇒take off my glasses.

こういった表現は知らないと使えないはずです。ぜひ覚えよう。

Q18:電子レンジでチンして⇒英語で？

Cook it in a microwave (oven).
Heat it in a microwave(oven).

等といいます。残り物を再び温める場合は、
reheat the leftover in a microwave(oven)です。
なお、microwave自体にも動詞的な意味があります。
Microwave the apple pie for 5 minutes.
ですと、アップルパイを5分チンしてというニュアンスになります。
なかなか知らないと言えない表現ですかね？？

高純度化学研究所 ３Ｄプリンター材料市場に参入

2013年10月17日　化学工業日報掲載

　高純度化学研究所は複雑な立体構造物を容易につくりだせる３Ｄプリンター向け材料市場に新規参入する。材料の専門メーカーだけに数多くの元素を揃えており、多様なユーザーニーズに応えられるのが強味。すでにセラミックス系と金属系粉末のサンプル出荷を行っている。３Ｄプリンターは米国において歯科材料や航空機部品など少量多品種分野で実用化されており、日本でも製品試作用などに普及しつつある。