Q69:私は君に謝るべきか迷っています。⇒英語で？？

I'm hesitating about whether I should apologize to you or not.

～することを迷うという場合,hesitate about ~という表現を使います。
単純に、決断できないと解釈して、I can't decide whether to ~ or not.
などという表現でも結構です。

迷うという単語を聞くとどういったらいいか分からなくなったかもしれませんが、
決断できないと言いかえれば工夫して英作できるのです。
あるいは、hesitateという単語も有名な単語ですからこの単語の語法を理解していたら
今回のように解答できたでしょうね。

以上。