Q2:だんだんスープの味に飽きてきたを英語でいうと？？

I'm getting tired of eating soup.

tiredは疲れるの他に飽きるとかうんざりするって意味があるよ。
スープを飲むという表現を使うときはdrinkではなくeatを使うのです。
I'm tired of studying Englishだったら、英語勉強するのに疲れたじゃなくて、
英語を勉強するのに飽きましたという意味になるのです。

なお、似たような表現でうんざりするという表現があります。
これはbe fed up with doingです。

あとは飽きるって表現がわからなくても工夫すれば英文を作れることがあります。

例文：She ate so much tempura that she never wanted to see it again.

とかね。今日はここまで。